banner

 

carien

home
private tuition
translations
interpreting
office support
fees
gallery
press
vacancies
contact
testimonials
terms and conditions

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

About Carien

 

 

 

 

Carlien is a native Dutch speaker, but totally fluent in English and married to a Brit. She graduated from the University of Leuven with a Master’s Degree in Germanic Languages and also holds the Diploma in Translation (Dutch and English), from the prestigious UK Chartered Institute of Linguists. Carlien is passionate about languages and has a wealth of experience translating and teaching. She specialises in translating for the leisure and fashion sectors, but can equally handle literary and commercial documents. Although of Dutch nationality, she grew up in the Flemish speaking part of Belgium, so is expert at adapting texts for the Flanders market.
Carlien has two young children and loves spending time with her family, preferably in the sunshine with a nice cup of English tea!

 

footer